traduce / translate / traducction

29.4.10

. 
Dance Me To The End Of Love



Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance Me To The End Of Love


Porta’m ballant fins la teva bellesa amb un ardent violí
Porta’m ballant  travessant el pànic fins on em senti segur
Porta’m com un ram d'olivera i sigues el meu colom missatger
Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins al final de l'amor


Oh, deixa'm veure la teva bellesa quan els testimonis siguin fora
Deixa'm sentir com et mous com ho fan a Babilònia
Ensenya'm lentament els límits que només jo conec, Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins al final de l'amor


Porta'm ballant fins a la boda ara , porta'm –hi una i una altra vegada
Porta’m ballant molt tendrament i allarga la dansa
Els dos aixoplugats sota el nostre amor, hi estem per sobre
Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins al final de l'amor


Porta’mballant fins als nens que estan demanant néixer
Porta’m ballant a través de les cortines que els nostres petons han gastat
Aixeca una llar, encara que tots els fils estiguin trencats
Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins la teva bellesa amb un ardent violí
Porta’m ballant  travessant el pànic fins on em senti segur
Toca'm amb la mà nua o toca'm amb el teu guant
Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins al final de l'amor
Porta’m ballant fins al final de l'amor


Clica per sentir el tema


Publica un comentari a l'entrada