traduce / translate / traducction

30.6.11

PETITA ESTANÇA – María del Mar Bonet

. 
A Marta Tomàs

Enmig del pit hi tenc
una finestra blava
oberta sobre el port
d'una illa blanca
i et mostrarà la mar
tempesta i calma.


Dins el meu pit hi tenc
la meva cambra
obri la porta al fons
sentiràs l'aire
entraràs al jardí
petita estança.


Enmig dels tarongers
una font raja
escolta la cançó
que la font canta
i et dirà molt baixet
que l'amor passa.


Damunt el pit hi tenc
com dolça marca
la teva mà amic
coloma blanca
ben endins del xiprer
nia la garsa


Maria del Mar Bonet.

(Alenar – 1977)

A Marta Tomàs

Publica un comentari a l'entrada